Maya
-
Debo liberar a los cuatro vientos esta historia, un artificio que hizo florecer mi vida; siendo ésta mi musa y mi punto de partida para realizar actos fatales y endemoniados. No sé cómo pasó, pero me... -
Es un tremendo honor presentarles estos poemas de los poetas mayas Humberto Ak’abal y Negma Coy, dos participantes en el V Encuentro Continental Intercultural de Literaturas Amerindias (EILA) que se l... -
Es un tremendo honor presentarles estos poemas de los poetas mayas Humberto Ak’abal y Negma Coy, dos participantes en el V Encuentro Continental Intercultural de Literaturas Amerindias (EILA) que se l... -
Un pequeño y pálido poema soy –que nunca dijo nada–y que se quiere borrarllorando -
X-Ajaw te yakubteson sok te st’ujbilale.Ja’ la smukbon jsit k’alal alalonto-aK’alal te jme’e yot’anax swaytesonYu’un jich ya xiwtes bael-a ta sk’ajk’al sitile. -
Ti tsebe xchi’uk sk’obsluch sloktabe sp’ijil sjol yo’nton mol me’eletikyu’un sk’u’iltas tu slumale. -
Cuando llegamos a la casa del principal de los danzantes, había gente ensayando las danzas, él entonces daba indicaciones para entrar a escena, decía qué iban a hacer y todo, pero tan pronto nos vio,... -
Mientras me calentaba las tortillas para comer, fui a llenar mis calabazos con el agua que se encontraba en una cubeta, en el brocal del pozo; después tomé mis herramientas y las puse en mi sabucán. E... -
Ya son tantas Madre, / ya son tantas. / De mis ramas cuelgan / a punto de derribarme, / bajo mis sombras ruedan / como inmundicias. -
Seco como un palo, barbado y con largos hilachos de pelo descendiendo hasta su rostro, tenía un aire de ermitaño. Las culpas e incertidumbre lo acosaban. La noche anterior soñó con mujeres que le grit... -
–La sangre del zapote a cambio de la sangre del chiclero: la montaña se cobra – reflexionaba doña xTuux mientras aseaba al difunto y cuidadosamente recogía el agua del baño en una de las pailas... -
El miedo insulta, / tira piedras en la oscuridad. / La noche aúlla. / El miedo dispara en la oscuridad, / el aullido se destroza con el vientre de la noche. -
¿Recuerdas aquellos tiempos / en que éramos jóvenes? / ¿Recuerdas las tardes de enero / en que visitaba tu casa? -
Hacer una selección implica siempre dejar nombres fuera. Para este dossier he elegido poetas de calidad cuyos trabajos pocas veces aparecen en antologías. Afortunadamente la lengua maya yucateca (maya...
