Ellen Jones is a researcher, editor, and Spanish-to-English literary translator based in Mexico City. She has a PhD from Queen Mary University of London and is Reviews Editor at Hispanic Research Journal. She writes regularly about multilingualism and contemporary Latin American literature, including for publications like the Guardian, the Times Literary Supplement and The Irish Times. Her translation from Spanish of Rodrigo Fuentes’s short story collection Trout, Belly Up (Charco Press, 2019) was shortlisted for the Translators Association First Translation Prize. Bruno Lloret’s Nancy is published by Giramondo Publishing.