Fiction

  • Censor Anti-Plagios
    */ Nunca le di crédito a su autor. Pero sí coloqué comillas. En eso consistía el ejercicio: adivinar quién era el autor. Unos cuantos se atrevieron a insinuar que el poema me pertenecía.
  • The Wild Book
    Since its founding in 2013, Brooklyn-based independent publisher Restless Books has established itself as one of the most cutting-edge publishers of translated literature in the U.S. In the four years...
  • A Tattoo
    Pero Alina se aferraba a su abrazo en una resistencia obstinada. Había cerrado los ojos y en esa penumbra momentánea había percibido que otro tatuaje se ramificaba en su interior, añadiendo pétalos os...
  • Dance of the Defeated
    */ Un domingo soleado, Fernanda decidió que pasaríamos el año nuevo festejando en Arica. Su padre le había comprado una camioneta cuatro por cuatro por haber ingresado a la universidad y a pesar de...
  • Pedro Novoa
    Acepto, pinche culero, le respondes, convencido, arrebatado como el luchador de la filigrana precolombina ante su destino feroz. Y, desde algún lugar del mundo, escuchas un atronador martillazo que te...
  • Chicken Joint
    Se despierta con el arañazo del gato. Animal de mierda. Su cuerpo está todo sudado, como si tuviese fiebre. Se seca con el dorso de la mano derecha, que por suerte esta mañana ya no le tiembla. Un acc...
  • Educación mecánica
    */ Cuando tenía 16 años tomé una decisión radical: quería aprender a manejar y sacar la licencia el día exacto de mi cumpleaños de 17, en el instante cero en el que la ley me lo permitiera. Y así lo...
  • Formas de evasión
    Tomar así también le aseguraba no meterse en peleas callejeras con desconocidos. Había tenido muchas y prefería descargar su rabia solo en el cuarto de la pensión donde vivía. Cuando despertaba, veía...
  • Marilia Wakes Up
    Usa medias hasta la rodilla porque, incluso en verano, tiene los pies fríos. Se sienta en el borde de la cama y se saca las medias: baja por la pierna, pantorrilla, tobillo y se detiene. Vuelve a ende...
  • Chiapas McDonald's
    Otoño. Eso y las hojas secas arrastrarse sin rumbo por las calles. En la esquina hay un McDonald’s como isla, su amarillenta luz brilla a distancia, en medio de la lluviosa noche.
  • Cristina Rivera Garza
    La luz es magnífica, amarilla y temblorosa como un cuerpo. Cae a chorros por las ventanas, las traspasa con un poder inusual, lo inunda todo; y sin embargo es serena también, acaso mansa. Parece que e...
  • Nadia Villafuerte (Revista UNAM)
    La historia era muy simple y la repasaba una y otra vez como si se tratara de una secuencia cinematográfica:
  • Cristina Rivera Garza
    No es bueno preguntarse muy seguido por qué se vive en un estuario. De hacerlo, de preguntárselo muchas veces, sobre todo si es frente al espejo, muy probablemente se terminará, y esto más pronto que...
  • Cristina Rivera Garza
    Respondí al anuncio del periódico a finales de febrero. Apenas dos meses en el nuevo año y ya sabía que con mi forzada dieta de semillas de girasol, pan de centeno y vegetales crudos no sobreviviría e...
  • Cristina Rivera Garza
    Me llamó la atención el anillo que llevaba en el dedo anular de la mano derecha: una gruesa argolla de oro salpicada de pequeños diamantes. Era ostentosa y femenina y, en la mano del hombre que se sen...
  • Yuri Herrera
    Cada noche Rafa mira con odio el vestíbulo hasta que la fila protesta. Entonces lo atraviesa y se convierte.
  • Veracruz Buses
    Sólo una idiota puede creer que siendo latinas se puede correr la suerte de algunas como Jennifer Lo.
  • Yoss
    By Yoss
    Se llamará Svieta, de 11 años, pero aparentará más. Una de esas niñas-mujeres típicas en el trópico. De familia pobre, barrio periférico, barbacoa. Traviesa, segura de sí misma, disfrutará la músic...
  • Yoss
    By Yoss
    Enero. El sol de las 2:34 pm entra casi sin trabas por la ventana trasera, apenas sostenida por una torpe obra de carpintería. Los grandes clavos oxidados rajaron la madera. Solo un nailon impide que...
  • Rabanito al amanecer
    Tenía la cara de alguien que acaba de renunciar al matrimonio: un poco marchita, un poco revivida, nunca las dos facciones demasiado transparentes.
  • Yoss
    By Yoss
    El portazo suena como un disparo. Con expresión vacía y ojos aguados, Julia se queda mirando la hoja de madera contrachapada estremecida por el golpe, durante largos segundos. Luego se levanta, y con...
  • El hombre que vino de lejos
    Al despertar el hombre no sabía dónde estaba, tampoco recordaba nada, ni sabía quién era. Cuando buscó entre sus pertenencias, pocas por lo demás, no encontró seña alguna de su identidad, ni siquiera...
  • Cuban Dog
    Fuime a vivir a un caballo muerto.
  • Cyber-proletarian
    Yo quería salir de ese laboratorio, pero él no lo permitía. Aunque era un genio, mi creador no podía darme más de los límites impuestos por su propia inteligencia. De haberme quedado ahí, me hubiera e...
  • Raúl Flores Iriarte
    Hay un nazi muerto bajo mi mesa.

Pages