Comité Editorial

Carmen Boullosa (México)

Novelista y profesora universitaria, nació en Ciudad de México en 1954, donde estudió y se graduó en Lengua y Literatura Hispánica en la Universidad Iberoamericana y en la Universidad Autónoma de México. En 1976 obtuvo la beca Salvador Novo. De 1977 a 1979 trabajó como redactora del Diccionario del Español de México en el Colegio de México, y en 1979 ganó la beca del FONAPAS del Instituto Nacional de Bellas Artes. En 1980 fundó el Taller Tres Sirenas, dedicado a la edición de libros artísticos en tiradas pequeñas. En el mismo año recibió una beca del Centro Mexicano de Escritores, donde escribió su primera novela: Mejor desaparece. En 1991 se le otorgó una beca de la John Simon Guggenheim Memorial Foundation y en 1995 se trasladó a vivir a Berlín con sus dos hijos, Juan y María, invitada por el programa para artistas y escritores residentes de la DAAD (Deutscher Akademischer Austauschdienst). Ha publicado cerca de quince novelas, cuatro volúmenes de teatro y más de diez títulos de poesía. Obtuvo los premios Villaurrutia (1989), Fráncfort del Meno (1996), Anna Seghers-Preis, Berlín (1997) y el premio de novela Café Gijón (2009). Actualmente  reside en Nueva York y en Coyoacán, México, con su marido, el historiador y premio Pulitzer Mike Wallace.

 

Sergio Chejfec (Argentina)

Sergio Chejfec nació en Buenos Aires en 1956. Es autor de narrativa y ensayo. Entre 1990 y 2005 vivió en Caracas; desde entonces reside en Nueva York, donde da cursos en la Maestría de Escritura Creativa en Español, New York University. Entre sus títulos: Últimas noticias de la escritura, La experiencia dramática, Mis dos mundos, Los incompletos.

 

Jaime Collyer (Chile)

Cuentista y novelista de vasta trayectoria, autor de los volúmenes de cuentos Gente al acecho (1998), La bestia en casa (1998) y La voz del amo (2005), todos ellos galardonados con el Premio Municipal de Santiago, y las novelas El infiltrado, Cien pájaros volando, El habitante del cielo (que obtuviera el Premio Altazor de Narrativa en Chile el 2003), La fidelidad presunta de las partes (Santiago de Chile, 2009) y Fulgor (Santiago de Chile, 2011). En el 2014 publicó Swingers, su cuarto libro de relatos, un volumen que especula con ironía en torno a la incidencia eventual en nuestras vidas de la clonación de seres humanos. También ha incursionado en el ensayo y una indagación en la historia sexual de Chile, publicando los volúmenes Pecar como Dios manda: desde los orígenes hasta la Colonia (Santiago de Chile, 2010) y Chile con pecado concebido: el siglo XIX (Santiago de Chile, 2014).

 

Rafael Courtoisie (Uruguay)

Narrador, poeta y ensayista. Miembro de la Academia Nacional de Letras del Uruguay, miembro correspondiente de la Real Academia Española, ensayista, traductor, profesor de Teoría literaria. Ha obtenido numerosos premios internacionales por sus libros de poesía y sus novelas. Algunos de ellos son: Premio Loewe (jurado presidido por Octavio Paz), Premio Blas de Otero en España (jurado presidido por Carlos Bousoño), Premio Plural (jurado presidido por Juan Gelman), Premio Jaime Sabines en México, Premio Fraternidad en Jerusalén, Israel, Premio Nacional de Narrativa y Premio Nacional de Poesía en Uruguay, Premio de la Crítica en Uruguay. Ha sido profesor universitario en Uruguay y profesor invitado en varias universidades de Estados Unidos, Inglaterra, Colombia, Chile, etc. Se acaba de reeditar su novela Goma de mascar (2008) y su novela Tajos. Parranda (Visor, Premio Casa de América de Madrid, 2014) y Ordalía (Huerga & Fierro, 2016) son sus libros más recientes de poesía publicados en España. La balada de la mudita (2016) y Diario de un clavo (2016) son sus libros más recientes publicados en México. Parte de su obra ha sido traducida a más de veinte idiomas.

 

Ignacio Echeverría (España)

Editor y crítico literario. Licenciado en Filología Hispánica por la Universidad de Barcelona; desde 1986 trabaja como editor literario. Ha coordinado importantes colecciones de autores clásicos y modernos (entre ellas, la Biblioteca Clásica de la Real Academia Española, todavía en marcha), e impulsado la edición de las Obras completas de autores como Juan Carlos Onetti y Nicanor Parra, entre otros. Ha estado al cuidado de la edición póstuma de algunas obras de Roberto Bolaño (Entre paréntesis, 2666, El secreto del mal), y antologado la obra de Pedro Lemebel (Poco hombre). Ha ejercido una destacada labor como crítico literario en muy distintos medios, pero especialmente en Babelia, suplemento cultural del diario español El País, donde colaboró ininterrumpidamente durante quince años (1990-2004). Su labor en este campo ha quedado parcialmente recogida en los volúmenes Trayecto. Un recorrido crítico por la reciente narrativa española (Madrid, 2005) y Desvíos. Un recorrido crítico por la reciente narrativa latinoamericana (Santiago de Chile, 2006). Ignacio Echeverría también es conferenciante y articulista y ha impartido talleres sobre crítica literaria en diferentes ciudades de España y Latinoamérica. En la actualidad escribe una columna semanal para la revista "El Cultural" de El Mundo (España).

 

Victoria De Stefano (Venezuela)

Novelista y ensayista. Nace en Rimini, Italia en 1940. En 1946, su familia se traslada a Venezuela. En 1962 obtiene la licenciatura en la Escuela de Filosofía en la Universidad Central de Venezuela.  Enseña en la Escuela de Filosofía, más tarde dicta cursos de Estética y de Teoría y estructura dramáticas en la Escuela de Arte. Entre sus libros se cuentan: El desolvido (Ediciones Bárbara, Caracas 1970; Mondadori, Caracas 2006); Poesía y modernidad, Baudelaire (EBUC, Caracas, 1984, Equinoccio, Caracas, 2006, Premio Municipal de Ensayo); La noche llama a la noche (Monte Ávila, 1985; Mondadori, Caracas, 2008); El lugar del escritor (Alter Ego, Caracas 1992; Siglo XXI, México 1993; Ediciones Otero, Caracas, 2010); Cabo de vida (Planeta, Caracas, 1994); Historias de la marcha a pie (Oscar Todtmann Editores, 1997; El otro, el mismo, 2005; Alfaguara, Premio Municipal de Novela y finalista del Premio Rómulo Gallegos); Lluvia (Óscar Todtmann, 2002; Candaya, Barcelona 2006); Pedir demasiado (Bigotecca, Caracas, 2004); La refiguración del viaje (Instituto de investigaciones literarias Gonzalo Picón Febres, Mérida, 2005); y Paleografías (Alfaguara, Caracas, 2010, Premio de la crítica a la Novela 2010).

 

Miguel Gomes (Venezuela)

Escritor, crítico literario y profesor de Estudios Hispánicos y Literatura Comparada en la Universidad de Connecticut desde 1993. Miembro de la Academia de Artes y Ciencias de Connecticut desde 2009. Entre otros volúmenes de investigación y crítica ha publicado: La realidad y el valor estético: configuraciones del poder en el ensayo hispanoamericano (Equinoccio/Universidad Simón Bolívar, 2010), Poéticas del ensayo venezolano del siglo XX (Universidad del Zulia/Universidad Cecilio Acosta, 2008), Los géneros literarios en Hispanoamérica: teoría e historia (Ediciones de la Universidad de Navarra, 1999), Estética hispanoamericana del siglo XIX (Biblioteca Ayacucho, 2003) y Estética del modernismo hispanoamericano (Biblioteca Ayacucho, 2002).

 

Leila Guerriero (Argentina)

Periodista. Comenzó su carrera periodística en 1991, en la revista Página/30. Desde entonces sus textos han aparecido en La Nación, Rolling Stone, Orsai y Lamujerdemivida, de Argentina; El País y Vanity Fair, de España; El Malpensante y Soho, de Colombia; Etiqueta Negra, de Perú; Gatopardo, El Universal, La Tempestad y Letras Libres, de México; Diners, de Ecuador; Paula y El Mercurio, de Chile; Granta, del Reino Unido; Lettre Internationale, de Alemania y Rumania; L’Internazionale, de Italia, entre otras. Ha publicado Los suicidas del fin del mundo (Tusquets, 2005); Frutos extraños (Aguilar, 2012), Plano americano (Ediciones UDP, 2013) y la crónica Una historia sencilla (Anagrama, 2013). En 2014 publicó el libro Zona de obras, una serie de textos sobre la escritura y el periodismo, en la editorial española Círculo de tiza. En 2010 su texto El rastro en los huesos, publicado en El País Semanal y Gatopardo, recibió el premio CEMEX-FNPI. En 2013 su texto El bovarismo, dos mujeres y un pueblo de la pampa, ganó el Premio de periodismo González Ruano, otorgado por la Fundación Mapfre, en España. Su trabajo ha formado parte de antologías como Las mejores crónicas de Gatopardo (Debate, 2006), La Argentina Crónica (Planeta, 2007), Crónicas SoHo (Aguilar, 2008), Mejor que ficción (Anagrama, 2012), Antología de crónica latinoamericana actual (Alfaguara, 2012), y Maldito sur (Surhkamp, Alemania). Es editora para América Latina de Gatopardo y dirige la colección Mirada crónica, de Tusquets Argentina. Desde enero de 2014 es columnista de la última página del diario El País, España. En el año 2014 recibió un premio Konex en la categoría Crónica y testimonio.

 

José Kozer (Cuba)

Poeta y traductor. Vive en USA desde 1960. Enseñó español y literatura en lengua castellana en Queens College, CUNY, de 1965 a 1997. Actualmente reside en Hallandale, Florida. Su obra ha sido traducida a diversos idiomas, se ha publicado en numerosas revistas y periódicos, a la vez que ha sido estudiada en varias tesinas y tesis doctorales. Entre sus últimos libros se encuentran Bajo este cien (dos ediciones, en México, 1983, y Barcelona, 2002), Carece de causa (dos ediciones, ambas en Buenos Aires, 1988, 2004), Ánima (Ciudad de México, 2002), No buscan reflejarse (La Habana, 2001), Tokonoma (Madrid, 2011), Índole (Matanzas, 2013), De rerum natura (Sao Paulo, 2013) y dos libros en prosa, Mezcla para dos tiempos y Una huella destartalada (ambos publicados en México por la Editorial Aldus; 1999 y 2003 respectivamente). Es autor de 75 libros de poesía. Recibió el Premio Iberoamericano de Poesía Pablo Neruda en 2013. Fondo de Cultura Económica publicó su antología personal titulada Acta est fabula a finales del 2013.

 

Valeria Luiselli (México)

Valeria Luiselli nació en Ciudad de México y creció en Sudáfrica. Es la autora del libro de ensayos Papeles falsos y las novelas Los ingrávidos y La historia de mis dientes, que han sido elogiadas por la crítica internacional. Su obra ha sido traducida a más de veinte idiomas, y la autora ha escrito para The New York Times, McSweeney’s y Freeman’s. Su novela La historia de mis dientes fue galardonada con el LA Times Best Book Award, y fue finalista del National Book Critics Circle Award. En 2014, recibió el premio “5 under 35” del National Book Foundation. (Foto ©DiegoBerruecos)

 

Fabio Morábito (México)

Escritor y poeta. Nació en Alejandría de padres italianos. A los tres años su familia regresó a Italia y a los 15 años se trasladó a México. A pesar de ser su lengua materna el italiano, ha escrito toda su obra en español. Varios de sus libros han sido traducidos al alemán, al inglés, al francés, al portugués y al italiano. Apareció en 2016 el libro Oficios del nómada: Fabio Morábito ante la crítica, que reúne 20 ensayos de escritores y académicos de Estados Unidos, España, Alemania y América Latina sobre su obra literaria. Ha escrito poesía, cuentos, novelas y ensayos, recibiendo varios premios, entre ellos los premios de poesía Aguascalientes y Carlos Pellicer, y el de narrativa Antonin Artaud. Actualmente es investigador en el Instituto de Investigaciones Filológicas de la UNAM.

 

Andrés Neuman (Argentina)

Autor, poeta y traductor, Andrés Neuman (1977) nació y pasó su infancia en Buenos Aires. Hijo de músicos argentinos, terminó de criarse en Granada, en cuya universidad fue profesor de literatura latinoamericana. Es autor de novelas: Bariloche, La vida en las ventanas, Una vez Argentina, El viajero del siglo y Hablar solos; libros de cuentos: El que espera, El último minuto, Alumbramiento y Hacerse el muerto; poemarios: Métodos de la noche, El jugador de billar, El tobogán, La canción del antílope, Mística abajo, No sé por qué y Patio de locos; aforismos: El equilibrista, Barbarismos y Caso de duda; y un libro de viajes por Latinoamérica: Cómo viajar sin ver. El volumen Década recopila su poesía. Su blog Microrréplicas fue elegido entre los mejores blogs literarios en una encuesta de El Cultural. Formó parte de la lista Bogotá 39 y fue seleccionado por la revista británica Granta entre los más destacados jóvenes narradores en español. Obtuvo entre otros el Premio de la Crítica, el Premio Hiperión de poesía y el Premio Alfaguara de novela. Fue Finalista del Premio Herralde y del Rómulo Gallegos, alcanzó la shortlist del IMPAC Dublin Literary Award y recibió una Mención Especial del jurado del Independent Foreign Fiction Prize. La antología de sus cuentos traducidos al inglés fue premiada en Estados Unidos con el Firecracker Award, concedido por la Comunidad de Revistas y Editoriales Independientes junto con la Asociación de Libreros Americanos. Sus libros están traducidos a más de veinte idiomas.

 

Jorge Ruffinelli (Uruguay)

Crítico e investigador de cine y literatura. Desde 1986 es profesor en Stanford University (California, USA), después de haber enseñado en Argentina (Universidad de Buenos Aires, 1973) y en México (donde dirigió el Centro de Investigaciones Lingüístico-Literarias de la Universidad Veracruzana desde 1974 hasta 1986). Ha publicado 21 libros, entre los cuales: Palabras en orden (Buenos Aires, 1974), José Revueltas, ficción, política y verdad (México, 1977), El otro México. B. Traven, D.H. Lawrence y Malcolm Lowry (México, 1978), La viuda de Montiel (México, 1979), El lugar de Rulfo, Las infamias de la inteligencia burguesa (México, 1981), Crítica en Marcha (1979 y 1982), Literatura e ideología: el primer Mariano Azuela (1982, Premio Nacional de Ensayo INBA/Gómez Palacio, México), John Reed en México: Villa y la Revolución Mexicana (México, 1983), Poesía y descolonización. Nicolás Guillén (México, 1985), La sonrisa de Gardel (Montevideo, 2004). Su libro Patricio Guzmán apareció editado por Cátedra y Filmoteca Española en 2001, Víctor Gaviria: los márgenes al centro, por Editorial Turner en Madrid, 2005, y Universidad de Guadalajara/FICG, 2009. Sueños de realidad. Fernando Pérez: tres décadas de cine, por Universidad de Alcalá (España) y FNCL (Cuba), en 2005. En Chile publicó los libros: Cristián Sánchez (2007), El cine de Patricio Guzmán (2008,) América Latina en 130 películas (Uqbar, 2009), América Latina en 130 documentales (Uqbar, 2012), y Locas mujeres. 130 películas dirigida por mujeres en A. Latina (Uqbar, 2015). En Uruguay acaba de aparecer Para verte mejor. El nuevo cine uruguayo y todo lo anterior (2015). Dirigió la sección literaria de Marcha en Uruguay y actualmente dirige la revista Nuevo Texto Crítico. En literatura fue dos veces jurado del Premio Casa de las Américas, en Cuba, y del Premio Juan Rulfo en Guadalajara (México), y en cine ha sido jurado en varios festivales: FICG (México); Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano (Cuba); Festival Internacional de San Sebastián (País Vasco); Festival del Cinema Latinoamericano en Trieste (Italia). En 1993 realizó Augusto Monterroso, A Short Story, documental sobre el escritor guatemalteco.

 

Beatriz Sarlo (Argentina)

Escritora y ensayista. Estudió literatura en la Facultad de Filosofía y Letras de la UBA. Desde 1978 hasta 2008 fue directora de la revista Punto de vista. Ha publicado El imperio de los sentimientos (Buenos Aires, 1985); Una modernidad periférica: Buenos Aires 1920 y 1930 (Buenos Aires, 1988) y La imaginación técnica; sueños modernos de la cultura argentina (Buenos Aires, 1992). En 1993 apareció, en Londres, Borges, A Writer on the Edge (traducido, en 1995, como Borges, un escritor en las orillas); Escena de la vida posmoderna; intelectuales arte y videocultura en Argentina (Buenos Aires, 1994); Instantáneas. Medios, ciudad y costumbres en el fin de siglo (Buenos Aires, 1996); La máquina cultural: maestras, traductores y vanguardistas (Buenos Aires, en 1996); Tiempo presente (Buenos Aires, 2001); La pasión y la excepción (Buenos Aires, 2003); Tiempo pasado. Cultura de la memoria y giro subjetivo (Buenos Aires, 2005); Escritos sobre literatura argentina (Buenos Aires, 2007); La ciudad vista; mercancías y cultura urbana (Buenos Aires, 2009); La audacia y el cálculo: Kirchner 2003-2010 (Buenos Aires, 2011); Ficciones argentinas (Buenos Aires, 2012); Viajes. De la Amazonia a las Malvinas (Buenos Aires, 2014). Su último libro es Zona Saer publicado en 2016. Ha sido traducida al portugués, inglés e italiano.

Ha recibido la beca Guggenheim, el Premio a la Trayectoria del Fondo Nacional de las Artes, el Premio José Donoso de la Universidad de Talca, el diploma al mérito Konex 2014 y el Premio a la Libertad de Expresión, otorgado por la Editorial Perfil.  Ha recibido, en 2009, la Orden do Mérito Cultural, grado Gran Cruz, de la República de Brasil. En 2013, recibió la Pluma de Honor de la Academia Argentina de Periodismo y fue nombrada miembro correspondiente de la British Academy. En 2014, recibió el Premio Pedro Henríquez Ureña, otorgado por la Repúblicana Dominicana.

 

Saul Sosnowski (Uruguay)

Profesor de literatura y cultura latinoamericana de la Universidad de Maryland, College Park; dirigió el Departamento de español y portugués y el Centro de Estudios Latinoamericanos, que fundó en 1989; fue Vicerrector para Asuntos Internacionales. Autor y editor de varios libros sobre temas latinoamericanos. En 1972 fundó y desde entonces dirige la revista de literatura Hispamérica.

 

Luisa Valenzuela (Argentina)

Narradora y cuentista. Nació en Buenos Aires, Argentina, donde reside en la actualidad. Tiene treinta libros publicados, entre los últimos se encuentran las novelas El Mañana (Buenos Aires, 2010), Cuidado con el tigre (Buenos Aires, 2011), La máscara sarda, el profundo secreto de Perón. Novela negra con Argentinos, reeditada por Fondo de Cultura Económica, 2016. Entre sus libros de cuentos se encuentran publicados los siguientes títulos: Cambio de armas y otros cuentos políticos (Buenos Aires, 2015). Entre sus ensayos se hayan Cortázar-Fuentes, Entrecruzamientos, (Alfaguara, 2014); El Entusiasmo, Lección de Arte (Fineo, México, 2014) y Diario de máscaras (Capital Intelectual, 2015).

Ha obtenido numerosos premios y becas, ha sido ampliamente traducida a diversos idiomas, y sus cuentos y ensayos figuran en innumerables antologías internacionales. Es también Doctora Honoris Causa de la Universidad de Knox, Illinois; miembro de la Academia Norteamericana de Artes y Ciencias, Ciudadana Ilustre de la Ciudad de Buenos Aires y Presidenta del Centro PEN Argentina.