Cuatro poemas

 

Manuel Tzoc Bucup, escritor k'iche'.

*

Un pequeño y pálido 
poema soy 
–que nunca dijo nada–
y que se quiere borrar
llorando



 

*

Mi muerte
son libros vacíos colgando de un muro bombardeado
mi cuerpo
es el muro vacío y bombardeado

De Escop(o)etas para una muerte en versos b…ala (2015)

 

*


Niño X 

lo único que no puedes perder
es la ternura 
en este mundo de pérdidas y deudas 
abrázate/tócate con tus yemas de fuego
baila en una tarde de verano al ritmo de las olas 
también imagina 
y vuelve a imaginar 
nunca te canses de imaginar 
tu muerte en las nubes 
un carrito de madera 
una lluvia de grises girasoles 
mi niño X pastel de chocolate 
al que vive sólo en mi mente 
porque no existe 
 
Ay! mi niño tormenta 
de la cometa que vuela 
con sus dedos lastimados 
déjate quemar 
por los rayos de un sol tibio
déjate llevar por un viento 
que conduce hacia el olvido  

De “De textos insanos” (2009)

 

Mi amor 
de fálico hongo alucinógeno 
semen de luz 
testículos de lluvia azul 
manos tentáculos placer 
para vos:
mi ano dimensional 
mis labios lengua animal 
(penetrabas con verga y ojos)

De Gay(o) (2015)

En otros idiomas

Número 8

The eighth issue of Latin American Literature pays homage to Nicaraguan writer and politician Sergio Ramírez, winner of the 2017 Cervantes Prize and an important voice in a country currently gripped by crisis. We also feature poetry from Octavio Armand, as well as special sections dedicated to four indigenous writers of Mexico and Guatemala, bilingual sci-fi from Worldcon 76, and the poetry of Marosa di Giorgio, Olga Orozco, and Elena Garro. 

Tabla de Contenidos

Nota del Editor

Autor destacado: Sergio Ramírez

Dossier: Octavio Armand

Ensayos

Ciencia ficción latinoamericana

Literatura Indígena

Poesía

Ficción

Entrevistas

Adelantos de traducción y novedades editoriales

Nota Bene