Dos poemas

 

Cristina Gutiérrez Leal, poeta venezolana.

Sé del mar reventando contra un muro 
cómo me asusta cuando levanta demasiado su oleaje 
cuando enfría sus aguas y es imposible. 
Sé de gente buena acodada en puentes 
contemplo sus miradas cristalinas y la mía se envidria 
me siguen enfermando mis ojos litorales 
                                         mis costas. 
He visto desde un balcón 
un río que divide tres países 
abrí ya muchas veces mi puerta para saludar desconocidos 
ya estiré una nueva lengua 
ya me senté lo más al norte posible 
ya estuve en la última calle de un país 
ya fui todo lo insular que pude 
ya he puesto toda mi fe en un viaje 
ya he querido volver y abrazar 
corro tras un nuevo paisaje que se alborote en mis ojos 
vivo huyendo de este lugar que soy 
pero el desarraigo no me cura 
no me cura.

 

El primer suicidio es único.

Siempre te preguntan si fue un accidente

o un firme propósito de morir

Miyó Vestrini 

La primera huida es única
siempre te preguntan cuándo vuelves
teniendo en cuenta la distancia repetida 
algunos toman para sí lejanías más hondas
silencios y aporías

Cuando la huida se vuelve tótem
costumbre de los tristes
muy pocas son las preguntas ya
no importa cuándo vuelves
    allá aquí acullá
opacidad si vuelves 

La primera huida es única
luego absolutamente todo sucumbe al espejismo de lo lejos
y todo es añoranza mimimi 
todo es saudade blablablá.

Queda el hartazgo 
            la mueca de aquellos que asumen olvido cuando dicen despedida 
infranqueables lenguajes del adiós 
la fuerza más minusválida del abrazo.
La primera huida es única.

(de Estatua de sal y otros poemas, 2017)

En otros idiomas

LALT No. 6
Número 6

LALT No. 6 va de las fascinantes historias reales del periodismo literario a los mundos extraños del cuento fantástico y la literatura gráfica. Destacamos las crónicas del periodista colombiano Alberto Salcedo Ramos, la ficción especulativa en un dossier seleccionado por Alberto Chimal, y la poesía y prosa escritas en idioma maya yucateco en nuestra serie continua de literaturas indígenas.

Tabla de Contenidos

Nota del Editor

Adelantos

Autor destacado: Alberto Salcedo Ramos

Autor destacado: Alberto Salcedo Ramos

Dossier: Ficción especulativa

Dossier: Ficción especulativa

Dossier: Narrativa gráfica

Dossier: Narrativa gráfica

Ensayos

Ficción

Dossier: Jorge Enrique Lage

Entrevistas

Literatura Indígena

Literatura Indígena

Dossier: Poesía venezolana

Poesía

Nota Bene