Sin título

 

Juan Guillermo Sánchez, poeta colombiano.

Dejar que el agua llene el vaso
          y se derrame

Morir sin haber sido
          Espera

          ***

Supongamos que voy a hacer lo mismo
toda la vida

No debería preocuparme
pero me preocupa

Alzar el hilo
enhebrar la aguja
coser todos los miedos con bostezos

          ***

Si no parpadea la luciérnaga
es probable que haya demasiada luz

En otros idiomas

LALT No. 4
Número 4

El cuarto número de LALT destaca voces latinoamericanas que están subrepresentadas, pero merecedoras de nuestra atención, con un énfasis en las escritoras además de secciones especiales dedicadas a la ciencia ficción, la poesía y la prosa en lenguas indígenas y la relación esencial entre autor y traductor.

Tabla de Contenidos

Nota del Editor

Ficción

Ficciones cortas del Perú

Bogotá39

Adelantos

Poesía

Ensayos

Ciencia ficción latinoamericana

Literatura Indígena

Dossier: Cinco escritoras en traducción

Entrevistas

Dossier: Colombian Poetry

Nota Bene