Ida Vitale in LALT

Number 12

En nuestro duodécimo número, rendimos homenaje a dos gigantes de las letras latinoamericanas: la uruguaya Ida Vitale, ganadora del Premio Cervantes 2018, y el peruano Julio Ramón RIbeyro, cuya obra celebramos en el nonagésimo aniversario de su nacimiento. También destacamos poesía, entrevistas, y cuentos que van desde el Caribe hasta los Andes y...

Durante casi tres décadas, los escritores Julio Ramón Ribeyro y Mario Vargas Llosa fueron amigos. Luego de compartir gustos literarios, firmar manifiestos políticos y residir en las mismas ciudades,...

La obra del escritor peruano Julio Ramón Ribeyro perdurará y de él puede decirse que es un clásico sin temor a caer en la exageración ni en la complacencia. Ha dejado una impronta particular en el cuento con La palabra del mudo, en el diario con La tentación del fracaso y en el artículo crítico con La caza sutil, géneros en los que es una...

Con estas líneas no pretendo otra cosa que dar algunos atisbos personales sobre Julio Ramón Ribeyro. Naturalmente, mi perspectiva se atiene a mi doble condición de amigo memorioso y de lector agradecido.

“¿A qué crees que se reduce la literatura? A escribir con las tripas, no con la cabeza. La mayoría escribe con la cabeza. Si el delincuente semianalfabeto escribe normalmente una carta a su novia, será como la mayoría de las cartas de personas semejantes. Si el delincuente escribe la carta justo antes de ser ejecutado, será literatura”. Le...

Languages

Síguenos en las Redes Sociales

 
 

Conoce WLT

Fiction

Three Horses

Ed se aferró a la escopeta y se asomó por la ventana. El camino estaba desierto. Pero el galope persistía.

Gallo

Gerardo Montejo despertó con un mal presentimiento, una sensación de vacío que era estomacal pero que debía proceder del alma, dondequiera que ésta se escondiera.

Néstor Mendoza

“A partir del momento en que estaba muerto, él, el hermano pequeño, todo debía morir después”. La frase plantea varios nudos, dos o tres personajes; la muerte próxima de uno de ellos, la de un hermano menor; pero, ante todo, una historia previa y una historia posterior, ambas trágicas. La frase es de una autora que escribe en francés. La frase es...

Interviews

José Salvador Ruiz

En términos generales la novela negra y policiaca han ido teniendo una recepción favorable en los lectores. Me parece que las redes sociales, algunas editoriales independientes, las ferias de libro y festivales del género han contribuido a que se llegue a más gente. Asimismo, la explosión de series policiacas en todas las plataformas ha tenido...

Mayra Santos Febres

Yo soy puertorriqueña y los puertorriqueños vivimos un caso de identidad muy extraño porque nuestro país es considerado como un estado libre asociado, pero, a la hora de la verdad, no somos ni estado, ni libre, ni asociado.

María Fernanda Ampuero

Yo, la verdad, no sé cuál es la clave para sobrevivir. Hay eso que llaman el “instinto de supervivencia”, que es lo que nos tiene aquí, en la búsqueda de la paz. El libro habla sobre la pérdida de la inocencia y, quizás, esa pérdida de la inocencia es también el descubrimiento de que no vamos a ser felices.

Essays

Nagua, Dominican Republic

Antecedida por una serie de importantes voces femeninas –entre las que destacan Salomé Ureña y Camila Henríquez Ureña, Aída Cartagena Portalatín, Hilma Contreras y Jeannette Miller–, Ángela Hernández Núñez es una de las narradoras más originales y celebradas de la literatura dominicana actual. A mediados de los años 80 publicó sus primeros libros...

Juan Carlos Chirinos

Desde hace décadas Mario Vargas Llosa es un icono para los escritores que escriben en español. Muchos hemos sido los que nos hemos detenido –mejor dicho, zambullido– en sus novelas y en sus libros de ensayo para dilucidar el secreto que lo ha llevado a lo más alto en la vida de un escritor –el premio Nobel, la fidelidad de cientos de miles de...

Igor Barreto

Algunas veces escribir supone aceptar que ciertas dolencias físicas eran sólo enfermedades del espíritu, de la palabra. La enfermedad estimula la actividad imaginativa, así lo refiere Susan Sontag en su libro La Enfermedad y sus metáforas donde explica cómo el romanticismo fue una metáfora de la tuberculosis y en estos tiempos encuentran...

Poetry

Port

Bendícenos, Señor, a los que tenemos poco tiempo y mucho futuro.

Cat with Stairs

Si fueras gato Yo sería un ratón Si fueras flecha Yo sería una paloma Si fueras cuchillo Yo sería un cuerpo herido 

Jellyfish

En la fila del banco para atenuar la espera y el silencio, los clientes miramos el fondo azul del mar por un televisor colgado al techo: 

Editor’s Pick

La luz cae vertical

La interpretación del mundo es el mundo, se interpreta después de percibirlo. Su percepción depende de los límites con los que se nos ha permitido desarrollar este sentido. ¿Qué son los polos de una misma cosa? La superficie del planeta parece plana, en un lado es de noche, cuando al otro es de día. Y es día tanto como es noche. A Nosotros los...

Room in Rome

Jorge Eduardo Eielson (Lima 1924–Milán 2006) es un nombre imprescindible en las letras y el arte latinoamericanos de nuestros días. Autor de una obra prolífica y multifacética, cultivó con igual rigor la poesía, la novela, el teatro y las artes plásticas, configurando un rico imaginario que buscó siempre el diálogo y la integración expresiva de...

Rosa tumba quema

Aunque la guerra civil en El Salvador terminó hace más de treinta años, su impacto devastador aún repercute en los diversos grupos de la sociedad salvadoreña. La lucha que continúa hasta hoy para normalizar la sociedad se ve obstaculizada por los altos índices de desempleo, una corrupción institucionalizada, emigración desmesurada y una violencia...

Indigenous Literature

Edwin Lucero Rinza

Me motivó a escribir la inexistencia y un profundo vacío que veía en la literatura quechua, el sentipensar de los kañaris, como pueblo de voz viva. Sentí que, frente a la literatura, era como una nación sin expresión, pues estaba como mudo parlador, o como un sordo que oye y como un muerto que grita libertad. Vi que una nación quechua gritaba en...

Negma Coy

  Poemas de Humberto Ak’abal y Negma Coy en LALT Nro. 11:  

Jayariyú Farías Montiel

  Literatura wayuu de Venezuela en LALT Nro. 10:   "Las fronteras son líneas que se borran en el desierto" de Ana María Ferreira

Números Anteriores