Adam Versényi is Chair and Professor of Dramaturgy in the Department of Dramatic Art at the University of North Carolina and Senior Dramaturg for PlayMakers Repertory Company.  A theatre scholar, dramaturg, critic, translator, and director, he has written widely on Latin American theatre, U.S. Latino/a theatre, dramaturgy, theatre production, and theatrical translation.  He is the founder and editor of The Mercurian: A Theatrical Translation Review. He has translated plays by Argentines Agustín Cuzzani and Griselda Gambaro, Mexican Sabina Berman, and is currently working on a translation of La dramaturgia del espacio, Griffero’s book of aesthetic theory.